回首頁
入境檢疫及醫療資訊圖

Rapid test demonstration video :

Please visit the COVID-19 Entry Quarantine and Healthcare Information Website for Inbound Passengers for more information.

快篩試劑操作影片:

簡易検査キットの使用方法説明動画

より詳しい情報は、 「旅客來臺 COVID-19入境檢疫及醫療資訊網」 サイトをご覧ください。

신속항원검사 키트 사용법에 관한 동영상

보다 상세한 정보는 ‘대만 방문 여행객을 위한 COVID-19 입국 검역 및 의료 정보망’ 을 링크하여 참고하시기 바랍니다.

Cara penggunaan alat tes cepat melalui video

Video thao tác sử dụng que test nhanh.

วีดิทัศน์สาธิตวิธีการใช้ชุดตรวจ ATK

入境檢疫及醫療資訊圖

Instructions and precautions for using RAT kits for arrival passengers on Self-initiated Epidemic Prevention Period

When to use rapid tests: On the day of arrival (D0) or the first day of quarantine (D1), please follow the instruction manual when using the test. The three additional RAT kits should be used before going out (requires a negative test result from within 2 days) or when symptoms occur during the self-initiated epidemic prevention.

Rapid test demonstration video :

Please visit the COVID-19 Entry Quarantine and Healthcare Information Website for Inbound Passengers for more information.

旅臺旅客 7天 自主防疫
快篩試劑使用時機及注意事項

說明:請旅客於入境當日或檢疫第1天(D0/D1)以1劑快篩試劑依使用說明書進行檢測。另3支快篩試劑,請於自主防疫期間外出前(需有2日內快篩檢測陰性結果)、自主防疫期間有症狀時使用。

快篩試劑操作影片:

台湾入境者7日間自主防疫期間における簡易検査キット使用の
タイミング及び注意事項

説明:台湾入境者は入境当日または検疫1日目(D0/D1)に、簡易検査キットで使用説明書の方法に従って1回目の検査を行う。他の3回分の簡易検査キットは、自主防疫期間中、外出する場合の事前検査時(2日間以内の簡易検査キットの陰性結果が必要)、自主防疫期間中に症状があった場合に使用する

簡易検査キットの使用方法説明動画

より詳しい情報は、 「旅客來臺 COVID-19入境檢疫及醫療資訊網」 サイトをご覧ください。

대만 방문 여행객의 7일 자가 방역을 위한
신속항원검사 키트 사용시기 및 주의사항

설명: 여행객께서는 입국 당일 또는 검역 첫째 날(D0/D1)에 사용설명서에따라 1회분 신속항원 진단키트로 자가 검사를 실시하시기 바라며, 나머지3회분에 해당하는 신속항원 진단키트는 자가 방역 기간 중 외출 전(반드시2일 내에 신속항원검사를 통해 음성으로 판정된 결과가 있어야 함) 및 증상이있는 경우에 사용하시기 바랍니다.

신속항원검사 키트 사용법에 관한 동영상

보다 상세한 정보는 ‘대만 방문 여행객을 위한 COVID-19 입국 검역 및 의료 정보망’ 을 링크하여 참고하시기 바랍니다.

Hal-Hal Yang Harus Diperhatikan Oleh Wisatawan Yang Tiba di Taiwan Mengenai 7 Hari Pencegahan Diri Dari Epidemi, dan Waktu Penggunaan Alat Tes Cepat

Penjelasan: Wisatawan diminta untuk melakukan deteksi dengan menerapkan 1 dosis alat tes cepat pada hari masuk atau hari pertama karantina (H0/H1); cara memakai alat tes cepat harus menurut Instruksi Penggunaan. Sedangkan 3 dosis alat tes cepat lainnya harap digunakan pada: saat dalam periode pencegahan diri dari epidemi jika perlu keluar, maka sebelum keluar harus melakukan deteksi (hasil deteksi melalui skrining cepat harus Negatif secara berturut-turut 2 hari); dan/atau saat muncul gejala- gejala covid dalam periode pencegahan diri dari epidemi.

Cara penggunaan alat tes cepat melalui video

Thời điểm và những điều cần chú ý khi sử dụng que test nhanh tự phòng dịch 7 ngày đối với du khách đến Đài Loan

Giải thích: Yêu cầu du khách tiến hành xét nghiệm bằng 1 que test nhanh theo sách hướng dẫn sử dụng vào ngày nhập cảnh hoặc ngày đầu tiên kiểm dịch (D0/D1). Ngoài ra, yêu cầu sử dụng 3 que test nhanh trước khi ra ngoài trong thời gian tự phòng dịch (cần phải có kết quả âm tính test nhanh trong 2 ngày), khi có triệu chứng trong thời gian tự phòng dịch.

Video thao tác sử dụng que test nhanh.

ข้อควรปฏิบัติเกี่ยวกับระยะเวลาในการใช้ชุดตรวจ ATK ในช่วงระหว่างสังเกตอาการตัวเอง
7 วันสำหรับผู้ที่เดินทางเข้าไต้หวัน

คำอธิบาย: ในวันที่เดินทางเข้าไต้หวันหรือวันที่ 1 ของการกักตัว (D0/D1) ขอให้ผู้ที่เดินทางเข้าไต้หวันทำการตรวจสอบตัวเองด้วยชุดตรวจ ATK ชุดที่ 1 ตามวิธีที่ระบุไว้ตามคู่มือการใช้งานที่แนบมาด้วย โดยชุดตรวจ ATK อีก 3 ชุดที่เหลือ ใช้สำหรับตรวจก่อนออกนอกเคหสถานในช่วงที่อยู่ระหว่างสังเกตอาการตัวเอง (ต้องมีผลตรวจเป็นลบภายในเวลา 2 วัน) รวมทั้งใช้สำหรับตรวจหากมีอาการป่วยในช่วงที่อยู่ระหว่างการสังเกตอาการตัวเอง

วีดิทัศน์สาธิตวิธีการใช้ชุดตรวจ ATK