全國醫界朋友，您好：
近日來不論從平面媒體或是電子媒體的報導內容中，可能會令人感受到現階段H1N1新型流感疫情，彷彿像是回到2003年SARS疫情時期的恐懼，隨之伴來內心莫名的恐慌，這樣的夢魘應該是大家都不願意再面臨的。本中心希望各位醫師，在診療病人時，能協助政府多多教導民眾，讓大家面對未來疫情來襲時能平安度過。

醫師的叮嚀，民眾都會謹記在心，而且可以有助於醫病關係的增進：

1. H1N1新流感病毒與季節性流感病毒是有不同的，在臨床表現上，如：發燒、全身酸痛、倦怠等症狀，是非常類似很難區分，但是在家中或共同生活環境裡，同時有多人且為年輕人先感染到時，則H1N1新流感病毒的感染的可能性很高。
2. H1N1新流感病毒的傳播方式，目前公認主要是藉由飛沫或接觸等途徑而傳播感染，至於空氣傳播方式大多是在特別的情況下發生，如：執行氣管內插管、氣管鏡檢查等醫療行為。因此，為防範感染H1N1新流感最重要的是：有呼吸道症狀的人，應戴上外科口罩，在沒有口罩時，用手帕、衛生紙擋住口鼻，衣服、衣袖也可暫時應急，防止咳出的病毒感染到他人，而一般健康的民眾則於平時的生活環境中，現階段是不需要佩戴口罩，只要勤洗手維持良好的手部衛生習慣並落實呼吸道咳嗽禮節即可。
3. H1N1新流感的傳染力很強，但是絕大多數是屬於輕症，上學、上班的民眾，如有發燒、類流感等症狀時，至少要居家休息數天，大部分病人是可以恢復健康的。然而，症狀一旦有變化，如出現：呼吸短促、發紺、呼吸困難、血痰或有顏色痰液、胸痛、意識改變、高燒持續3天以上、低血壓等危險症狀時，一定要立即就醫接受臨床處置，克流感抗病毒藥物的給予亦是一種有效的醫療處置措施。

本中心針對疫苗接種優先順序目前研擬如下：（1）醫療及防疫相關人員（2）孕婦（3）1-6歲之學齡前兒童（4）7歲以上重大傷病者（5）7-12歲國小學童（6）13-15歲國中生（7）16-18歲高中生（8）19-24歲族群（9）25歲以上患有心肺血管疾病、肝、腎及糖尿病等疾病之高危險族群（10）25-49歲健康成年人（11）50-64歲健康成年人（12）65歲以上長者；一旦取得疫苗後，將優先提供仍住在收容所或組合屋之災民接種。H1N1新型流感相關最新訊息，亦將儘速透過此通函告知各位醫師，您可至疾病管制局全球資訊網/電子報項下登錄免費訂閱「防疫速訊」，可即時收到本通函。

指揮中心 敬啟
2009.08.28