全國醫界朋友，您好：
WHO 11/10公布「Clinical management of human infection with pandemic influenza (H1N1) 2009: Revised guidance」後，Dr.Shindo於11/12召開之H1N1新型流感相關治療的會議中進一步說明，世界衛生組織於H1N1新型流感流行期間，首次公布醫療臨床處置指引時，強調的是如何治療重症的病人，但現在因為已有更多的證據與經驗，所以這次修訂的目的是在於如何預防重症病例的發生，進一步減少死亡的病例。因此，Dr.Shindo提出現階段H1N1新型流感臨床處置三點更新的建議，供大家參酌：

1. 高危險族群出現流感徵兆時，應及早提供抗病毒藥物治療。高危險族群類別包含：懷孕婦女、小於2歲以下幼童等。
2. 非高危險族群，但出現急性惡化的症狀時（如：呼吸困難、超過3天以上的高燒等），也應該使用抗病毒藥物治療。
3. 許多H1N1新型流感重症病人會有併發細菌感染的狀況，治療上抗病毒藥物及抗生素藥同時治療，可提高存活率。所以當病人出現肺炎症狀時，應該考量給予抗病毒藥物與抗生素藥物治療。

Dr.Shindo再次提醒大家，非屬高危險類別族群的病人，若只有出現典型的感冒症狀時，是不需要使用抗病毒藥物；也不建議健康的人使用抗病毒藥物，來預防H1N1新型流感的感染。
相關此次會議之完整紀錄細節，可至WHO網站查詢。衛生署疾病管制局中H1N1新型流感網站之「醫療人員專區」，提供「疾病管制局 H1N1新型流感臨床治療指引 (第一版)」及相關指引文件，可供國內醫療人員遵循使用，歡迎上網查詢。如有任何疑義，可撥打1922專線詢問。

指揮中心
2009.11.13