全國醫界朋友，您好：
依據本局監視資料顯示，本（100）年度外籍勞工境外移入傳染病個案遽增，截至5月31日，德國麻疹境外移入病例計28例，其中越南感染19例（去年同期 4例）；桿菌性痢疾境外移入病例43例，其中印尼感染26例（去年同期 12例），均較去年同期明顯增加。
在國際交流頻繁、暑期國外旅遊增加的情形下，本局呼籲醫界朋友提高警覺，及時防杜境外移入病例，避免引發國內醫院及社區感染的風險。
德國麻疹症狀為發燒、出疹，並伴隨咳嗽、流鼻水、結膜炎、或耳後淋巴結明顯腫大等任一症狀；桿菌性痢疾之潛伏期為12至96小時（通常1至3天），有時長達1週。症狀包括程度不等的腹瀉、發燒、噁心、嘔吐、痙攣及裏急後重（有便意，卻拉不出來）、血便及粘液便等症狀，無症狀感染者也可能發生。
醫師於診療疑似傳染病患時，提醒您除詢問其旅遊史外，也別忘了再詢問是否曾與其他疑似個案接觸，如懷疑病人可能受感染，請儘速通報衛生機關並採集檢體送驗，也別忘了落實相關感控防護措施並給予病人適當的衛生教育，以降低疾病傳播機會。
感謝您與我們共同維護全民的健康安全。
疾病管制局
2011/6/14