各位醫界朋友，您好：

疾病管制局接獲世界衛生組織通知，兩名曾至沙烏地阿拉伯及卡達地區旅遊病患(一名已死亡)身上分離出新型冠狀病毒。病患臨床表現主要為需加護病房治療的急性呼吸道感染合併急性腎衰竭，包括醫療照護人員在內的接觸者迄今並未出現疑似感染。本局籲請臨床醫師提高警覺，如所診治病患有不明原因急性呼吸道疾病及急性腎衰竭，應主動詳問近期是否有沙烏地阿拉伯或卡達等地旅遊史，如有該旅遊史，應收至負壓隔離室治療，並請立即向衛生機關通報。照護人員與接觸者除應採取適當呼吸道防護外，並應進行健康監測，注意是否出現包括發燒、咳嗽等呼吸道相關症狀，直至接觸後7日為止。

迄今兩位確認病患中，一位為49歲、發病前曾至沙烏地阿拉伯的卡達籍男性，在發病後4天收治於卡達的加護病房，並於稍後轉診至英國持續治療，經實驗室確診為新型冠狀病毒感染；另一名60歲沙烏地阿拉伯籍男性已於日前死亡，死後肺部組織亦分離出序列相似的新型冠狀病毒。根據世界衛生組織、英國、沙烏地阿拉伯、卡達等國衛生部門的初步調查，目前認為此兩名個案為散發個案，彼此間無流行病學相關性，世界衛生組織目前亦未對沙烏地阿拉伯或卡達等地發出旅遊限制。英國Health Protection Agency(HPA)之相關Q&A請參考附件。

冠狀病毒為呼吸道感染常見病原，潛伏期一般為7天。考慮迄今感染新型冠狀病毒者臨床表現之嚴重性，醫師如發現急性不明原因肺炎（排除已知感染）且發病前7日曾赴中東地區的病患，應儘速通報衛生機關，並依院內感染控制指引，加強醫院感控措施。

感謝您與我們共同維護全民的健康安全。

疾病管制局

2012/9/24