全國醫界朋友，您好：
截至8月6日，世界衛生組織公布全球已有170餘國通報H1N1新流感病例，病例數總計已達約18萬，死亡1462例。國內目前社區流感病毒監測以H1N1為流行株，佔A型流感病毒九成左右，已確認25例H1N1新流感重症病例，其中2例死亡；從7月1日起至今，已監測到43起H1N1新流感群聚事件，其中以學校、部隊等為主要感染場所。
南半球的H1N1新流感疫情發展，為全球流感專家們所關注的焦點。因為南半球目前已處於冬季，而且並無新流感疫苗可以接種，此等情境是與目前北半球國家如我國即將進入流感流行季節相仿。從南半球國家目前疫情規模看來，推估國內病例之醫療需求有突增3至5倍以上之可能，屆時，醫界準備好了嗎？值得相關單位、團體等省思，大家一起來努力。
H1N1新流感病毒感染後所造成的死亡率，會依各國醫療資源及其人口數等而有不同，目前資料顯示皆在十萬人口分之一以下，另外，在感染後重症的比率約在千分之二左右，此等罹病率雖然很低，但是在大流行來臨時，其所造成的個案數也相當可觀，值得重視，而且任何人都有罹患此等重症的風險，所以會積極就醫。因此，很可能在很短的時間內，在醫療門診量、住院量或其他需求方面會突然大增。所以，無論是病患的臨床醫療處置、醫療服務人員的防護、醫療機構管理與民眾就醫作業流程管制等方面都應妥善規劃，以因應今年秋冬H1N1新流感疫情來臨時，不要造成醫療系統的癱瘓，以影響病人就醫的權益。
本中心積極規劃衛教推動事宜，以及整合各區醫界資源，呼籲勤洗手、注重咳嗽禮儀，採購疫苗及抗病毒藥物，並擬定臨床相關指引公布於網站供各界參考，由於疫情可能會有變化，相關政策一旦形成將儘速公布週知，亦會持續透過健保VPN專線傳送此份通函，您亦可至疾病管制局全球資訊網/電子報項下登錄免費訂閱防疫速訊，將可定期即時收到本通函。

指揮中心 敬啟
2009.08.18