全國醫界朋友，您好：
中央流行疫情指揮中心成立迄今（10月8日）已邁入第164天，10月及11月是因應今冬流感流行季最重要的月份，因為分別有季節性流感疫苗及H1N1新型流感疫苗大量接種的作業陸續執行中；截至目前為止，從流感病毒的監測資料中顯示，我國尚未有抗藥性病毒的發現，且目前流行之病毒株分型與現行施打的疫苗株一致，因此期盼在各界的同心協力下，能順利圓滿完成所有疫苗接種的防疫作業，讓H1N1新型流感病毒的威脅大幅降低，保障全民健康。
截至9月27日止，世界衛生組織公布全球已有191國通報H1N1新流感病例，病例數總計已達343,298例，至少4,108例死亡。國內社區病毒監測資料顯示：近三週類流感病例中約有33％是H1N1新流感，推估每週H1N1新型流感病例數23,800例。截至10月7日，H1N1新流感住院病例累計達338例，其中290例已出院，26例住院中，22例死亡。整體疫情看來，南半球已過高峰期，但日本、香港、英國及美國等北半球國家疫情仍持續上升中，而國內稍顯趨緩，惟疫情何時反彈尚難預測。
WHO自6月11日宣布H1N1新型流感全球大流行已開始，且病毒特性類似季節性流感病毒，我國亦從6月19日起將H1N1新型流感自第一類法定傳染病移除併為流感重症，若醫院發現疑似因H1N1新流感感染而併發重症之病患，除依規定通報外，可視情況所需收治於加護病房內；但若為流感輕症病患，則採一般流感處置方式，無需強制隔離。現階段WHO及美加等先進國家指引中，有關H1N1新型流感病人之隔離防護均建議可將病人安置於單人病房或是以集中照護（cohort）方式安置，同時配合穿戴適當的個人防護裝備、遵守呼吸道衛生及咳嗽禮節、落實手部衛生等防護措施，以防範病毒的傳播；普遍未建議將病人安置於負壓隔離病房。本中心藉此提醒全國各醫事服務機構，醫院若基於專業理由安排H1N1新型流感病人入住單獨的病房，不應由病人負擔差額費用。
本中心再次呼籲守護個人健康應以個人優先做起，從日常生活養成良好衛生習慣，大家一起來推動：「拱手不握手、肥皂勤洗手、手帕掩口鼻、不碰眼鼻口」。如有任何疑義，可撥打1922專線詢問。

指揮中心
2009.10.08