退伍軍人菌感染會引起二種流行病學上完全不同的臨床症狀，即退伍軍人病（Legionnaires’ disease）以及龐提亞克熱（Pontiac fever）。此二種疾病開始時皆有下列共同明顯症狀：即厭食、身體不適、肌痛與頭痛等症狀。通常在1天內會快速發燒且伴隨畏寒，出現乾咳、腹痛及下痢等症狀，體溫通常高達39.0～40.5℃。退伍軍人病的患者胸部Ｘ光會出現肺部堅質化且可發展至肺兩側。龐提亞克熱不會引起肺炎或死亡，病人通常在1週內會自癒。

老年人（大多數病患均大於50歲）。吸煙者、糖尿病、慢性肺部疾病、腎臟病或是惡性腫瘤患者，以及免疫能力受損，尤其是接受類固醇（corticosteroids）治療或器官移植的人更是容易罹患退伍軍人病。

退伍軍人病不會人傳人，主要是經由吸入或嗆入含有退伍軍人菌的氣霧或水滴而致病。

潛伏期：一般為2～10天，通常為5～6天。可傳染期：人與人之間尚未證明有感染。

退伍軍人菌普遍存在於各類水體環境中，由於目前尚無人傳人的案例報導，因此，控制水中的退伍軍人菌，改變其繁殖所需之條件，為目前最主要的防治概念。建議可參考「退伍軍人菌控制建議作業指引」所列之各類高風險環境內容及方式，定期執行清洗及消毒工作，以降低感染風險。